Покупка Корана, напечатанного шрифтом Брайля, долгое время была не по средствам многим слепым таджикским мусульманам, большинство из которых живут только на пособия. Не было и переводов смыслов священной книги на их родном таджикском языке.
Но 15 мая 20 слепых таджиков получили первые экземпляры перевод смыслов священной книги на родном языке, напечатанные системой выпуклых точек, которые они могут читать с помощью пальцев.
Незрячие мусульмане, которых собрали в Исламском центре, чтобы вручить им долгожданное издание, стали подходить за несколько часов, так как некоторым пришлось добираться до столицы из других регионов.
Многие ждали Коран уже несколько лет, а один из них сказал, что издание открыло новую страницу в его вере.
«Я никогда не читал Коран шрифтом Брайля, поскольку у нас не было таких книг, — рассказывает 59-летний житель Душанбе Самад Рахимов. — И то, что я изучал, и то, что знаю об Исламе, я это делал самостоятельно по собственному желанию. Но все это я изучал из уст моих родных, аудиозаписей наших имам-хатибов. Теперь каждый из нас может самостоятельно читать священную книгу».
«Для меня большая честь получить такой подарок, я постараюсь изучить весь Коран», — добавил Рахимов.
Инвалид по зрению Нусратулло Мирзоев подчеркнул важность возможности читать Коран самому.
«Сегодня нам дали возможность узнать настоящую суть ислама и прочесть Коран, что даст нам возможность отличить истинный ислам от других течений, которые направляют нас на неверный путь, — сказал он. — Теперь мы можем читать то, что есть в Коране на самом деле, а не руководствоваться только выступлениями мулл, которые иногда пугают своей радикальностью».
Книги были отпечатаны в Душанбе на средства Исламского центра и частной компании «Фавз».
Вместе с Кораном сотрудники Исламского центра подарили инвалидам по зрению диски с религиозными хадисами и некоторые памятки на шрифте Брайля. Счастливые обладатели специализированного издания тут же открывали его и начинали читать. Многие из них уже овладели Кораном, но исключительно на слух.
Один экземпляр Корана шрифтом Брайля был специально подготовлен на арабском языке для студентки 2 курса факультета арабской филологии Исламского института Таджикистана Латофат Иззатуллоевой.
«Я очень рада, что для нас издали Коран шрифтом Брайля, потому что нам очень трудно изучать Коран с помощью аудиозаписи», — говорит Иззатуллоева.
Сама она уже бегло читает Коран на арабском языке шрифтом Брайля.
Девушка говорит, что подобный подарок для нее очень ценен и тем, что теперь она ощущает поддержку людей-неинвалидов.
Глава Исламского центра и Совета улемов (высшего духовного органа) Саидмуккарам Абдукодирзода уверен, что общаться с людьми, лишенными зрения, — большое счастье, ведь из разговора с ними можно почерпнуть много полезного, с их помощью можно иначе взглянуть на жизнь.
«Я считаю себя очень счастливым, что сейчас принимаю вас и говорю с вами. Как говорит пророк Мухаммад, человек который что-то потерял, в случае если он будет это принимать как должное, ему будет уготовано место в раю. Я очень рад, что мы смогли сделать для вас такой подарок. Теперь вы можете читать слова Аллаха на своем родном языке», — говорит Абдукодирзода.
Литература — лучший способ возвратить интерес к жизни, развиваться, сказал он, отметив, что его организация будет издавать и другую литературу на шрифте Брайля.
«Мы намерены на этом не останавливаться. Сейчас, когда я вижу радостные лица собравшихся, я понимаю, что мы должны издавать и другую литературу на шрифте Брайля, не только религиозную, но и ту, которая будет возвращать нашим людям радость жизни», — говорит муфтий.
По данным Исламского центра, в Таджикистане около 9 тыс. незрячих, из которых только 15% могут читать по Брайлю.
В этом году центр планирует провести еще несколько таких акций, как только появятся деньги, передает «centralasiaonline».
«Это — послание к человечеству. Пусть их предостерегают им, и пусть они знают, что Он — Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом.»
Св. Коран, сура: «Авраам»: 52
Читайте также:
Добавить комментарий