Цифровая библиотека Катара (Qatar Digital Library) предоставила бесплатный доступ к 25 тысячам страниц известнейших арабских рукописей, охватывающих тысячелетие с IX по XIX век…
Цифровая библиотека Катара (Qatar Digital Library) предоставила бесплатный доступ к 25 тысячам страниц известнейших арабских рукописей, охватывающих тысячелетие с IX по XIX век, передает Ислам для всех.
Именно к этому периоду расцвета исламской цивилизации относятся дошедшие до нас переводы на арабский язык множества рукописей по медицине, математике, астрономии и другим наукам, написанных на греческом, латинском и санскрите.
Среди них такие знаменитые тексты, как «Книга о познании хитроумных механических приспособлений» (1206 г.), составленная на основании перевода трудов Архимеда о водяных часах (IX век).
В ней описаны такие устройства, как «Часы-слон» − подобные им водяные часы были наиболее точным прибором измерения времени до того, как в XVII веке в Европе появились первые часы с маятником.
Еще одни водяные часы, рисунок которых содержится в этой работе, изображают собой устройство с шарами, падающими из «головы птицы».
В цифровом архиве библиотеки один из трех известных экземпляров известного трактата Аль-Бируни (973-1048 гг.) о сборке и применении астролябий со 122 чертежами, перевод сочинения Птолемея по математике и астрономии «Альмагест», а также арабская версия энциклопедии трав и лекарственных средств «О лекарственных веществах», написанная римским врачом, греком по происхождению Педанием Диоскоридом. Перевод последней был выполнен в Багдаде в 1334 году.
Цифровая библиотека Катара является проектом Британской библиотеки и Фонда Катара.
Сунна-Пресс: Всевышний Аллах сказал: «Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.» (Св. Коран, сура «Письменная трость»: 1-2).
«Под письменной тростью подразумевается все, чем люди записывают свои достижения в самых различных областях знаний, а также свои сочинения и стихи. Перья и ручки, также как и запечатляемые ими на бумаге знания, — это великие знамения Всемогущего Господа, достойные того, чтобы Он поклялся ими. Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешат-тельстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.» (Тафсир Ас-Саади)
Добавить комментарий