26 мая 2017 г. г.

30 ша'бана 1438 г.х.

Комментарий Навави к хадису «Мирская жизнь — тюрьма верующего и рай неверующего»

5 мая 2017 г. 17:01
Просмотров: 218

Сказал Пророк Мухаммад ﷺ:

الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر                                                                                  

«Мирская жизнь — тюрьма верующего и рай неверующего» (Муслим от Абу Хурайры, 7417).

Комментарий Навави:

«То есть верующему запрещено совершать грехи и прегрешения, потакая своим страстям, и он обременен выполнением обязательных повелений, в которых есть некая доля тяжести. Однако после смерти он найдет покой и то, что ему уготовил Аллах из наград и благодати. 
Что же касается неверующего, то он получит что-то из радости мирской жизни, которая коротка и ограничена, однако пребудет в вечном наказании и нескончаемом страдании после смерти»


Хафиз Навави (да смилуется над ним Аллах)

Источник: Минхадж 18/93.

Перевод: Алтай Берiш

Корректура: Sunna-Portal.com

8/8/1438 г.х. = 5/5/2017 г.г.


Комментарии